UNOG NEWS Global Humanitarian Overview, Tom Fletcher OCHA 03DEC2024
/
3:54
/
MP4
/
457.4 MB
Transcripts
Teleprompter
Download

Latest News | OCHA

ONUG NEWS: Panorama mundial de la situación humanitaria, Tom Fletcher, OCHA, 3 de diciembre de 2024

305 millones de personas necesitarán ayuda vital el próximo año, dice el principal funcionario de ayuda de la ONU

Múltiples conflictos interminables, el cambio climático y un flagrante desprecio por el derecho humanitario internacional establecido desde hace tiempo están a punto de dejar a una asombrosa cifra de 305 millones de personas necesitadas de asistencia vital el próximo año, advirtió el miércoles el principal funcionario de ayuda de la ONU.

“El mundo está en llamas… Estamos enfrentando una polycrisis en este momento a nivel global y son las personas más vulnerables del mundo quienes están pagando el precio. Estamos lidiando con el impacto de conflictos - múltiples conflictos - y crisis de mayor duración y de ferocidad más intensa”, dijo Tom Fletcher, Coordinador de Ayuda de Emergencia de la ONU y jefe de la oficina de coordinación de ayuda de la ONU, OCHA, en un llamado para recaudar 47.4 mil millones de dólares para proporcionar ayuda vital en más de 30 países y nueve regiones que acogen refugiados.

Elecciones imposibles

Tan sombría como es la nueva evaluación humanitaria de OCHA en nombre de más de 1,500 socios humanitarios, se espera que de los 305 millones en necesidad, solo se alcance a 190 millones.

La falta de financiación es solo una de las razones por las que, en países donde las poblaciones han soportado décadas de violencia e inestabilidad, como la República Democrática del Congo (RDC).

“En la RDC, como en todos estos conflictos, estamos listos para hacer más, es nuestra misión hacer más,” insistió el Sr. Fletcher. “Mi gente está desesperada por salir y entregar porque realmente están en la primera línea. Pueden ver lo que se necesita pero necesitamos estos recursos. Ese es nuestro llamado a la acción y también necesitamos que el mundo haga más; aquellos con poder para hacer más, para desafiar esta era de impunidad y para desafiar esta era de indiferencia.”

Función de cabildeo

Como el recién nombrado principal funcionario de ayuda de la ONU, el Sr. Fletcher se comprometió a visitar las capitales del mundo “para derribar puertas” en busca de nuevas asociaciones y solidaridad para las personas más vulnerables del mundo.

“Tengo que encontrar maneras de reformular este argumento de una manera que resuene con el público en general,” añadió.

Al citar sus roles anteriores como embajador del Reino Unido con experiencia en conflictos y construcción de la paz, desde Kenia hasta Líbano e Irlanda del Norte, el nuevo jefe de OCHA enfatizó la necesidad de asegurar que la ayuda continúe fluyendo hacia donde más se necesita.

“Tengo una misión muy clara en torno a la entrega humanitaria,” dijo, antes de rendir homenaje a la “extraordinaria diplomacia humanitaria emprendedora” de su predecesor Martin Griffiths, quien renunció en junio por razones de salud.

Cambios electorales

Preguntado sobre el cambiante panorama geopolítico en un año repleto de elecciones nacionales y presidenciales enormemente significativas, el Sr. Fletcher insistió en que “no se trata solo de América…nos enfrentamos a la elección de varios gobiernos que cuestionarán más lo que hace las Naciones Unidas…Pero no creo que no podamos hacerles ver nuestro caso; no creo que no haya compasión en estos gobiernos que están siendo elegidos.”

En comentarios a periodistas durante la presentación del Panorama Humanitario Global 2025, el Sr. Fletcher confirmó que las comunidades siguen enfrentándose a múltiples crisis.

“No es solo el hecho de tantos conflictos al mismo tiempo, es la duración de esos conflictos; la duración promedio es de 10 años,” dijo. “No estamos cerrando conflictos antes de que comiencen los siguientes. Y el hecho de que esos conflictos sean tan feroces y el impacto en los civiles sea tan dramático. Mencioné Gaza, Sudán, Ucrania como ejemplos de eso, con este desprecio por el derecho internacional y en cada caso, obstrucción de nuestro trabajo.”

Acelerador de la crisis climática

Mientras enfatiza cuántas vidas han sido destrozadas por conflictos en todo el mundo – no menos en Sudán, donde el nuevo jefe de ayuda de la ONU pasó la semana pasada visitando y hablando con personas desplazadas por la guerra – el Sr. Fletcher subrayó cuán severa es la crisis climática sobre las personas ya vulnerables.

El temor que tengo es que esos dos grandes motores de necesidad ahora se están combinando,” dijo. Y eso es lo que hace nuestro trabajo tan difícil. Y a menudo se combinan en áreas que ya han sufrido enormes niveles de pobreza y desigualdad.”

Las últimas estimaciones indican que unos 123 millones de personas han sido desplazadas forzosamente por conflictos en todo el mundo, continuó el Sr. Fletcher. “Y entre ese grupo, las violaciones contra niños también están en niveles récord y vi esto, por supuesto, en Sudán; uno de cada cinco niños vive en una zona de conflicto en este momento.”

Desafiar los obstáculos de la ayuda

Entre sus prioridades, el principal funcionario de ayuda de la ONU insistió en que el acceso garantizado a la ayuda sigue siendo un tema clave que buscará abordar. “Hablo con nuestros equipos en el campo todos los días y se enfrentan a múltiples obstrucciones para hacer llegar lo básico de la ayuda humanitaria,” señaló.

“Nuestro trabajo es hacer llegar el apoyo humanitario, punto de control por punto de control, frontera por frontera, es lo que estaba haciendo en Sudán… Discutiendo camión por camión por esa entrega humanitaria. Esa es nuestra misión.”

La presentación del Panorama Humanitario Global 2025 del miércoles en Ginebra, Kuwait y Nairobi también será una oportunidad para impulsar un mayor respeto y comprensión de las leyes de guerra y el derecho humanitario internacional por parte de los combatientes, para proteger a los civiles y a los equipos de ayuda que han muerto en números récord este año.

“No es solo la ferocidad de estos conflictos - Gaza, Ucrania, Sudán, Siria - se trata de ese desprecio intencionado del derecho humanitario internacional,”  dijo el Sr. Fletcher. Y sobre el hecho y como resultado, parece que hemos perdido nuestro ancla de alguna manera.”


Perspectiva Humanitaria Global – Tom Fletcher - OCHA

TRT: 03 min 54s
FUENTE: UNTV CH
RESTRICCIONES: NINGUNA
IDIOMA: INGLÉS / NATS
RELACIÓN DE ASPECTO: 16:9
FECHA: 04 DICIEMBRE 2024 GINEBRA, SUIZA

Oradores:

  • Tom Fletcher, Coordinador de Socorro de Emergencia de la ONU & Jefe de OCHA

LISTA DE TOMAS

    1. Exterior medio-amplio: avenida de banderas de la ONU en Ginebra.
    2. Amplio medio, podio y oradores en la sala de prensa de la ONU en Ginebra.
    3. DECLARACIÓN (Inglés) – Tom Fletcher, Coordinador de Socorro de Emergencia de la ONU & Jefe de OCHA: “Actualmente estamos enfrentando una policrisis a nivel global y son las personas más vulnerables del mundo las que están pagando el precio. Estamos lidiando con el impacto de conflictos - múltiples conflictos - y crisis de mayor duración y de ferocidad más intensa.”
    4. Amplio medio, oradores en el podio, sala de prensa con periodistas.
    5. DECLARACIÓN (Inglés) – Tom Fletcher, Coordinador de Socorro de Emergencia de la ONU & Jefe de OCHA: “Si miras la brecha entre el número de personas que queremos alcanzar este año - creo que son 190 millones - y el número que creemos que están en necesidad - 305 millones - mi matemática es más inestable que antes, pero creo que hay 115 millones a los que no podremos alcanzar con el apoyo que nos gustaría.”
    6. Amplio medio, oradores en el podio, sala de prensa con periodistas, pantallas de TV mostrando al orador principal.
    7. DECLARACIÓN (Inglés) – Tom Fletcher, Coordinador de Socorro de Emergencia de la ONU & Jefe de OCHA: “En la RDC, como en todos estos conflictos, estamos listos para hacer más, es nuestra misión hacer más. Mi gente está desesperada por salir y entregar porque realmente están en la primera línea. Ellos pueden ver lo que se necesita pero necesitamos estos recursos. Ese es nuestro llamado a la acción y también necesitamos que el mundo haga más; aquellos con poder para hacer más, para desafiar esta era de impunidad y para desafiar esta era de indiferencia.”
    8. Amplio, sala de prensa, periodistas.
    9. DECLARACIÓN (Inglés) – Tom Fletcher, Coordinador de Socorro de Emergencia de la ONU & Jefe de OCHA: “No es solo el hecho de tantos conflictos al mismo tiempo, es la duración de esos conflictos; el promedio es de 10 años. Por lo tanto, no estamos cerrando conflictos antes de que comiencen los siguientes. Y el hecho de que esos conflictos sean tan feroces y el impacto en los civiles sea tan dramático. Mencioné Gaza, Sudán, Ucrania como ejemplos de eso, con este desprecio por el derecho internacional y en cada caso, la obstrucción de nuestro trabajo.”
    10. Amplio medio, sala de prensa, periodistas, un periodista de video está filmando con un teléfono móvil.
    11. DECLARACIÓN (Inglés) – Tom Fletcher, Coordinador de Socorro de Emergencia de la ONU & Jefe de OCHA: “Podemos debatir sobre conflicto versus cambio climático, pero creo que la toxicidad de esto y el temor que tengo es que esos dos grandes impulsores de necesidad ahora se están combinando. Y eso es lo que hace nuestro trabajo tan difícil. Y a menudo se combinan en áreas que ya han sufrido enormes niveles de pobreza y desigualdad.”
    12. Medio, cámara automática y pantalla de TV mostrando al orador en el marco.
    13. DECLARACIÓN (Inglés) – Tom Fletcher, Coordinador de Socorro de Emergencia de la ONU & Jefe de OCHA: “Así que calculamos que 123 millones de personas han sido desplazadas forzosamente por conflictos. Y entre ese grupo, sabes, las violaciones contra los niños también están en niveles récord y lo vi, por supuesto, en Sudán; uno de cada cinco niños vive en una zona de conflicto en este momento.”
    14. Amplio medio, periodista de TV con cámara, fotógrafo.
    15. DECLARACIÓN (Inglés) – Tom Fletcher, Coordinador de Socorro de Emergencia de la ONU & Jefe de OCHA: “Hablo con nuestros equipos en el campo todos los días y enfrentan múltiples obstrucciones para conseguir los elementos básicos de la ayuda humanitaria.”
    16. Amplio medio, periodistas, fotógrafo.
    17. DECLARACIÓN (Inglés) – Tom Fletcher, Coordinador de Socorro de Emergencia de la ONU & Jefe de OCHA: “Nuestro trabajo es hacer llegar el apoyo humanitario, punto de control por punto de control, frontera por frontera, es lo que estaba haciendo en Sudán, reunión tras reunión la semana pasada. Discutiendo camión por camión por esa entrega humanitaria. Esa es nuestra misión.”
    18. Amplio medio, periodistas, fotógrafo.
    19. DECLARACIÓN (Inglés) – Tom Fletcher, Coordinador de Socorro de Emergencia de la ONU & Jefe de OCHA: “No es solo la ferocidad de estos conflictos - Gaza, Ucrania, Sudán, Siria - se trata de ese descuido intencionado del derecho humanitario internacional. Y sobre el hecho y como resultado, parece que hemos perdido nuestro ancla de alguna manera.”
    20. Primer plano, cara del orador en primer plano, desenfocada, pantalla de portátil detrás.
    21. Medio, orador sosteniendo el documento de Perspectiva Humanitaria Global.
(Este texto ha sido traducido automáticamente. )

Documents 2
en ocha press conference launch of the global humanitarian overview 2025
Download
Download Storyline
Download

Audio Files 3
Download UNOG NEWS Global Humanitarian Overview, Tom Fletcher OCHA 03DEC2024.mp4
Download
Download UNOG NEWS Global Humanitarian Overview, Tom Fletcher OCHA 03DEC2024
Download
Download UNOG NEWS Global Humanitarian Overview, Tom Fletcher OCHA 03DEC2024
Download

Similar Stories

Economic recovery is losing steam, new ILO report says

1

10

2

1

The global economy is slowing down, making it harder for labour markets to recover fully, according to the newly-released, World Employment and Social Outlook

Global labour income share declines putting upward pressure on inequality, SDG targets not on track

1

1

1

ILO report shows rising inequality, stagnant labor income, and youth unemployment ahead of 2030 SDGs.

Lebanon: Civilians in the South receive vital healthcare against the background of  explosions

1

2

3

Life-saving medical supplies from the ICRC are reaching beleaguered civilians in the Marjaayoun area of southern Lebanon, where medical needs are becoming increasingly urgent as hostilities escalate.

China: Journalists discuss impact of harmful information and media’s role during humanitarian crises

1

1

ICRC and SMG co-hosted a workshop in Shanghai on crisis reporting and digital misinformation.

Brazil: Members of Safer Access network discuss ways to reduce impact of armed violence

1

1

The event in Fortaleza covered operations in such fields as health, education, social work, youth and human rights.

Geneva: ICRC reinforces financial support to National Society Investment Alliance (NSIA)

1

1

ICRC transferred 7.3M Swiss francs to NSIA for sustainable humanitarian aid.