Economic recovery is losing steam, new ILO report says
/
3:51
/
MP4
/
1 GB
Transcripts
Teleprompter
Download

Latest News | WESO , Reports

La reprise économique s'essouffle, selon un nouveau rapport de l'OIT

GENÈVE (Nouvelles de l'OIT)- L'économie mondiale ralentit, rendant plus difficile la reprise complète des marchés du travail, selon le tout nouveau rapport, Perspectives mondiales de l'emploi et de la situation sociale : Tendances 2025. En 2024, l'emploi mondial a augmenté en ligne avec la main-d'œuvre, maintenant le taux de chômage stable à 5 pour cent, indique le rapport. Cependant, le chômage des jeunes a montré peu d'amélioration, restant élevé à 12,6 pour cent. Le travail informel et la pauvreté au travail sont revenus à des niveaux pré-pandémiques, et les pays à faible revenu ont rencontré le plus de difficultés pour créer des emplois décents.


Madhu Jaiswal
Madhu Jaiswal, une femme de 20 ans qui a terminé son éducation jusqu'à la classe de 12, mais a quitté l'école pour soutenir sa mère veuve et ses quatre frères et sœurs. Elle n'est actuellement ni en études, ni en formation, ni employée. Elle vit à Delhi.
00:00 – 00:05
Madhu Jaiswal (en hindi)
Traduction en anglais : “Il n'y a pas de travail. Je cherche un emploi, mais je n'ai encore rien trouvé.”
00:05 – 00:10
Madhu Jaiswal (en hindi)
Traduction en anglais : “Je n'ai étudié que jusqu'à la classe de 12. On dit que ceux qui ont étudié davantage sont ceux qui obtiennent des emplois.”
00:10 – 00:24
Madhu Jaiswal (en hindi)
Traduction en anglais :
“Je n'aime pas rester à la maison à ne rien faire et être un fardeau pour ma mère. J'ai déjà l'âge de travailler, et je pourrais aider ma famille si j'avais un emploi.”
00:24 – 00:43
Madhu Jaiswal (en hindi)
Traduction en anglais :
“J'ai demandé à beaucoup de gens de m'aider à trouver un travail.
Ils ont essayé de me trouver des emplois dans de grands bureaux, mais je ne pourrais pas travailler dans de tels endroits. Ils demandent une preuve documentée de ce que j'ai fait depuis que j'ai quitté l'école.
Je n'ai pas cela, donc je ne trouve pas de travail.”
00:43 – 00:49
Madhu Jaiswal (en hindi)
Traduction en anglais :
“Tout le monde rêve d'un emploi dans un grand bureau, mais ils ne l'obtiennent pas.”
00:49 – 00:57
Madhu Jaiswal (en hindi)
Traduction en anglais :
“Maintenant, je suis adulte, et ma mère vieillit.
J'ai quitté l'école après la classe de 12 pour la soutenir.”
00:57 – 01:02
Madhu Jaiswal (en hindi)
Traduction en anglais :
“Je prévois d'apprendre la couture et de trouver un emploi dans ce domaine.”
01:02 – 01:16
Images B-roll : Madhu Jaiswal aide au stand de nourriture de sa mère.
01:16 – 01:24
Images B-roll : Madhu Jaiswal marche avec sa mère et seule.
Saurabh
Saurabh, un homme de 25 ans qui est actuellement au chômage et poursuit un diplôme de troisième cycle dans une université ouverte.
Il vit à Delhi.
01:24 – 02:01
Saurabh (en hindi)
Traduction en anglais :
“On ne reçoit pas de respect si l'on n'a pas de travail.
La société valorise et respecte les personnes qui sont employées. Tout le monde m'appelle chômeur. Ils me demandent : 'Pourquoi ne trouves-tu pas de travail ?'
Je leur dis : 'J'essaie. Je passe des entretiens partout, mais je ne reçois aucune réponse.' 
J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui ne va pas chez moi,
ou peut-être qu'il y a un défaut que je ne peux pas surmonter.”
02:01 – 02:09
Saurabh (en hindi)
Traduction en anglais :
“Je suis prêt à prendre n'importe quel emploi, que ce soit en Inde ou à l'étranger.
Mais je dois en recevoir un, n'est-ce pas ?”
02:09 – 02:35
Saurabh (en hindi)
Traduction en anglais :
“Je suis actuellement en deuxième année de l'université.
Je suis d'abord allé dans une université privée, mais j'ai dû abandonner lorsque j'ai rencontré des difficultés. Puis j'ai rejoint l'Université IGNOU, où je suis maintenant en deuxième année.”
02:35 – 02:47
Images B-roll : Saurabh marche à l'extérieur le long d'une rue de la ville.
02:48 – 02:56
Images B-roll : Saurabh chez lui, il plie des vêtements.
02:56 – 03:05
Images B-roll : Saurabh parle avec un ami du même âge.
03:06 – 03:26
Extrait sonore avec Ekkehard Ernst, Chef de l'unité des politiques macroéconomiques et de l'emploi, département RECHERCHE, OIT à Genève, Suisse (en anglais) :
“La bonne nouvelle est que le taux de chômage mondial reste stable à 5 %. Mais derrière ce chiffre, il y a une stagnation à long terme, en particulier pour les pays en développement. La croissance est inégale. La menace imminente des barrières commerciales ne fera qu'aggraver leur capacité à exporter. Ils deviendront moins intégrés dans les marchés mondiaux et moins susceptibles de croître.”
03:26 – 03:51
Extrait sonore avec Ekkehard Ernst, Chef de l'unité des politiques macroéconomiques et de l'emploi, département RECHERCHE, OIT à Genève, Suisse (en anglais) : “Les jeunes ont toujours été confrontés à un risque de chômage plus élevé que les adultes. Mais ce qui est encore plus inquiétant maintenant, c'est que beaucoup plus de jeunes ne travaillent ni n'étudient par rapport à 2023. Et ils manquent d'incitation à travailler ou à apprendre. Cela rend très difficile pour eux de retrouver leur chemin vers le marché du travail et vers un emploi stable et productif. Cette tendance est particulièrement claire dans les pays en développement.”
03:51
FIN

(Ce texte a été traduit automatiquement )

Similar Stories

Global labour income share declines putting upward pressure on inequality, SDG targets not on track

1

1

1

ILO report shows rising inequality, stagnant labor income, and youth unemployment ahead of 2030 SDGs.

Lebanon: Civilians in the South receive vital healthcare against the background of  explosions

1

2

3

Life-saving medical supplies from the ICRC are reaching beleaguered civilians in the Marjaayoun area of southern Lebanon, where medical needs are becoming increasingly urgent as hostilities escalate.

China: Journalists discuss impact of harmful information and media’s role during humanitarian crises

1

1

ICRC and SMG co-hosted a workshop in Shanghai on crisis reporting and digital misinformation.

Brazil: Members of Safer Access network discuss ways to reduce impact of armed violence

1

1

The event in Fortaleza covered operations in such fields as health, education, social work, youth and human rights.

Geneva: ICRC reinforces financial support to National Society Investment Alliance (NSIA)

1

1

ICRC transferred 7.3M Swiss francs to NSIA for sustainable humanitarian aid.

Syria: 35,000 registered missing in 13 years of conflict as ICRC helps families seek answers

1

1

The following is a statement attributable to Stephan Sakalian, head of the delegation of the International Committee of the Red Cross (ICRC) in Syria.